-
1 обменяться взглядами
обменяться взглядамиהֶחלִיף מַבָּטִים -
2 обменяться взглядами
Makarov: interchange glancesУниверсальный русско-английский словарь > обменяться взглядами
-
3 обменяться взглядами
vgener. Blicke täuschenУниверсальный русско-немецкий словарь > обменяться взглядами
-
4 обменяться взглядами
vgener. samesties acīm -
5 обменяться взглядами
vgener. intercambiar miradas -
6 обменяться взглядами
vgener. scambiarsi il le occhiate, scambiarsi un'occhiata -
7 обменяться взглядами
-
8 обменяться взглядами или мнениями по поводу чего-либо
General subject: exchange views on somethingУниверсальный русско-английский словарь > обменяться взглядами или мнениями по поводу чего-либо
-
9 обменяться взглядами по поводу
Makarov: exchange views on (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > обменяться взглядами по поводу
-
10 обменяться взглядами по поводу чего-либо
General subject: exchange views on somethingУниверсальный русско-английский словарь > обменяться взглядами по поводу чего-либо
-
11 обменяться
обменяться (чем-л.) tauschen vt, austauschen vt, wechseln vt обменяться опытом Erfahrungen austauschen обменяться послами дип. Bot|schafter austauschen обменяться взглядами Blicke austauschen мы обменялись местами wir haben die Plätze getauscht ( gewechselt] мы обменялись несколькими словами wir haben einige Worte gewechselt -
12 обменяться
сов.1) + Т scambiarsi, darsi / donarsi in cambio; scambiarsi reciprocamente2) перен. + Т scambiarsi, rivolgersi vi cendevolmente qcобменяться поклонами —degli inchini обменяться мнениями — scambiarsi opinioni; procedere a uno scambio di opinioniобменяться взглядами — scambiarsi degli sguardi / delle occhiate3) разг. (обменяться жилой площадью) effettuare il cambio degli alloggiу него новая квартира - обменялся с соседями — abita in un nuovo appartamento: ha fatto uno scambio coi vicini -
13 обменяться
1. сов.кем-чемалмашыу2. сов. чем; перен.алышыу, бирешеү, уртаҡлашыу -
14 обменяться
-
15 обменяться
сов. чем с кем-чем1. зэхъожьынобменяться книгами тхылъхэмкIэ зэхъожьын2. перен.: обменяться взглядами нэплъэгъу зэфэдзыжьынобменяться мнениями ашIошIырэр зэраIожьынобменяться приветствиями сэламхэр зэфагъэхьын -
16 обменяться
( чем-либо) tauschen vt, austauschen vt, wechseln vtобменяться послами дип. — Botschafter austauschenмы обменялись местами — wir haben die Plätze getauscht ( gewechselt) -
17 обменяться
1) General subject: change, dicker, exchange, interchange, intercommunicate, niffer, reciprocate, scorse, swap (will you swap places? - не поменяетесь ли вы местами?), swop (will you swop places? - не поменяетесь ли вы местами?), bandy, ((словами, взглядами и т.п.)) pass between2) Makarov: make an exchange -
18 обменяться ((словами , взглядами и т .п.))
General subject: pass betweenУниверсальный русско-английский словарь > обменяться ((словами , взглядами и т .п.))
-
19 to interchange glances
English-Russian combinatory dictionary > to interchange glances
-
20 exchange views on something
обменяться взглядами по поводу чего-л., обменяться мнениями по поводу чего-л.
См. также в других словарях:
обменяться взглядами — переглянуться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ОБМЕНЯТЬСЯ — ОБМЕНЯТЬСЯ, обменяюсь, обменяешься, совер. (к обмениваться), чем. 1. Произвести между собой мену, обменять что нибудь друг у друга. Обменяться книгами. 2. перен. В сочетании с твор. мн. сущ. служит для обозначения какого нибудь взаимного действия … Толковый словарь Ушакова
обменяться — взглядами • непрямой объект, совместность, взаимность обменяться впечатлениями • непрямой объект, совместность, взаимность обменяться информацией • непрямой объект, совместность, взаимность обменяться крепким рукопожатием • совместность,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
взглядами — обменяться взглядами • непрямой объект, совместность, взаимность … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ОБМЕНЯТЬСЯ — ОБМЕНЯТЬСЯ, яюсь, яешься; совер. 1. кем (чем). Обменять друг у друга. О. сувенирами. О. жилплощадью (о нанимателях жилой площади или её владельцах: передать эту площадь от одного к другому со всеми соответствующими правами и обязанностями). 2.… … Толковый словарь Ожегова
взаимность — взгляды встретились • субъект, совместность, взаимность вопрос обсуждается • пассив на ся, совместность, взаимность вопрос обсуждать • совместность, взаимность встретиться взглядом • непрямой объект, совместность, взаимность встречаться взглядом… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
обмениваться — впечатлениями • непрямой объект, совместность, взаимность обмениваться информацией • непрямой объект, совместность, взаимность обмениваться мнениями • непрямой объект, совместность, взаимность обмениваться новостями • непрямой объект,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
совместность — взгляды встретились • субъект, совместность, взаимность вопрос обсуждается • пассив на ся, совместность, взаимность вопрос обсуждать • совместность, взаимность встретиться взглядом • непрямой объект, совместность, взаимность встречаться взглядом… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
обменя́ться — яюсь, яешься; сов., кем чем (несов. обмениваться и меняться). 1. Произвести между собой мену, обменять что л. друг у друга. Обменяться пленными. □ Я решил сняться и обменяться с Машею фотографиями. Вересаев, В юные годы. || Случайно переменить… … Малый академический словарь
непрямой объект — бизнесом заниматься • действие, непрямой объект бить смертным боем • действие, непрямой объект, продолжение блистать красотой • действие, непрямой объект бояться войны • непрямой объект, эмоции бояться встречи • непрямой объект, эмоции бояться… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
переглянуться — обменяться взглядами Словарь русских синонимов. переглянуться обменяться взглядами Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов